Hallo Marc,
ich habe mir mal eins für meinen W108 geschweißt, das ich nicht mehr brauche. Das Ding ist mehrteilig. Ein Vorderteil, das quasi die Vorderachse ersetzt und ein Hinterteil, das die Hinterachse ersetzt. Der Vordere Gestellteil wird dabei über zwei Längsholme am hinteren Teil abgestützt. Das ist das einzigste, was Du evtl. kürzen müsstest, der Rest sollte auch ans Coupe passen.
Ich such bei Gelegenheit mal paar Fotos und stell die hier ein...
Gruß
Tim