Hallo,
ich habe eine 3,46 Achse in meinen 280SE 1968 W108 (Schaltgetriebe) vor etwa 15 Jahren verbaut und das war kein Problem. Tatsächlich wirkt das Auto moderner beim Anfahren. Der 1.Gang mit Originalübersetzung 3,92 ist ja zu kurz! Der Motor dreht ja fast nur und das Auto geht nur langsam vorwärts (wenn mann nicht aufs Volle geht... aber dann drehen die Räder durch!) Mit der 3,46 Achse wird er natürlich nicht so spontan bei Teilüberholungen bei z.B 90-120 aber dann kann mann auch bei Bedarf hinunterschalten!
Ab ende 1969 (Ab FgSt.Nr siehe die ET Liste) bekamen auch die 280SE Coupés W111 und 280SE W108 die 3,69 HA als Serienausstattung.
Bei Fahrzeugen mit 5-Gang-Getriebe wurden dann auch die Fahrzeugen mit 3,92 (statt früher 4,08) ausgerüstet.
Mit 3,69 sehe ich gar keine Problem mit dem 250SE M129.
MfG
Stefan aus Schweden