T51 - Nein, kein zerlegen möglich - gebördelt. Wirst Du haben, weil früher 108er.
T52 - weiß ich nicht - aber wurde auch noch im W126 und in anderen Marken verbaut (Ford Consul, Granada).
Der T51/200 war ein Brocken, der 52 sehr viel flacher. Evtl. wird ein Umbau der Bremsleitungen erforderlich, sollte aber von der Bremswirkung her passen.
T50 war für Einkreisbremssystem - passt nicht.
Erst mal würde ich prüfen, wo die Undichtigkeit sitzt. Evtl. Startpilot entlang der Leitung einsprühen. Wenn er hochgeht in der Drehzahl, weist Du, wo die sitzt.
Gruß
Christian