Hallo Peter,
dass du ratlos bist verstehe ich mit allen verschiedenen Aussagen... also den techischen Hintergrund kann ich eigentlich nicht erklären aber ich folge was in der Bedienungsanleitung des aktuellen Fahrzeugs und den (zwar DB-internen) Servicemitteilungen steht. Das hat ja bis jetzt in manschen Fälle über 50 Jahre funktioniert! Aber was passiert wenn man ein normales Dexron II in einen 2-Planetengetriebe vor Mai 1969 passiert wass ich mit Sicherheit nicht. Ich habe nur gehört dass die Pumpe schaden nehmen können, glaube aber das eigentlich nicht. Ich verwende selber Omega 699 in meinen MB Oldtimern und dieses Öl funktioniert laut hersteller in allen DB Automatikgetrieben und Schaltboxen bis heute! Dieses Öl ist aber schweineteuer aber es funktioniert wirklich gut.
In einer 3,5er gehört laut Bedienungsanleitung ein Dexron II drin. Also z.B. Mobil 220 oder o.g. Omega!
MfG
Stefan