Geschrieben von Michael B. am 23. März 2007 15:37:38:
Gehört nicht hier hin, okay...
Aber angeblich will Zetsche Chrysler verscheuern und die Nummer soll schon recht weit gediehen sein.
Gerne..
Vielleicht heisst die Firma dann demnächst wieder "Daimler - Benz".
Hätt ich nix gegen - wenn sie dann wieder die besten Autos der Welt bauen, so wie es mal war.... ( nein liebe Kollegen, es war definitiv nicht RR!!)
In dem Zusammenhang übrigens recht witzig:
Als wir im Jahr der Umbennenung auf der TC DR. Niemann trafen ( Leiter des Archivs), sprach meine Lady ihn auf den Benz - Daimler Vertrach aus den Zwanzigern an, in dem stand der zukünftige Name der Firma.
" Dass eine Frau so etwas weiss..."
Schaun mer mal...
Michael, amüsiert...
Nachtrag:
Kann hier wer RICHTIG gut Enlisch?
Ich hätte da einen Artikel aus einer amerikanischen Fachzeitschrift aus 1971.
Technisches Englisch geht nur bedingt - Schulenglisch sowieso, weil die ironischen Feinheiten verlorengehen.
( Sprachenglisch kann ich selber...)
Da fährt ein amerikanischer Autojournalist zwecks Gründung einer eigenen Zeitung quer durch den Kontinent ...
Mit nem 108er
Toll geschrieben und bezeichnend, was Mercedes in der Empfindung einmal war - aber eigentlich unübersetzbar.