Geschrieben von jof am 06. Dezember 2006 22:26:30:
Als Antwort auf: Re: AHK Oris M3634 und M3646 - ABE? Anbauanleitung? geschrieben von AB am 06. Dezember 2006 20:42:05:

Ich hatte mir gestern Abend (in Eile) nur das Prüfzeichen der Kupplung aufgeschrieben (M3634), und damit bei Oris gesucht. Oris hat aber selbstverständlich werksinterne Bezeichnungen für die einzelnen Kupplungen, in meinem Fall D20/4. Und unter diesem Stichwort habe ich auch die Anbauanleitung gefunden.
In meinem Posting unten ist der Link zum pdf-Download der Anbauanleitung direkt von der Oris-Homepage. Damit kann ich die Kupplung eintragen lassen (falls das heute noch erforderlich ist).
"ABE" im heutigen Sinne gab es früher nicht. Mit der Anbauanleitung des Herstellers mußte man zum TÜV und den fachgerechten Einbau und die Funktion der Elektrik bestätigen lassen. Im Fahrzeugbrief wurde dann die Kupplung in der entsprechenden Spalte eingetragen.
Gruß jof

Geschrieben von AB am 06. Dezember 2006 20:42:05:
Als Antwort auf: AHK Oris M3634 und M3646 - ABE? Anbauanleitung? geschrieben von jof am 06. Dezember 2006 09:43:39:

hi jof,

habe so ein Blatt mit schematischem Aufbau und Daten für die Oris M 3553, 3560 und 3634. Kann das morgen mal einscannen und Dir mailen bzw. maile ich's auch an Robert, der es dann in den Technikteil stellen kann. Anbauanleitung ist dann auch dabei. Wichtig ist ein kleines Blechschild an der Kupplung selbst. Die gilt dann als ABE (wurde mir so gesagt...)

Gruß Andreas

Geschrieben von jof am 06. Dezember 2006 10:29:19:
Als Antwort auf: AHK Oris M3634 und M3646 - ABE? Anbauanleitung? geschrieben von jof am 06. Dezember 2006 09:43:39:

eine 1900kg Kupplung (starr).
Hier der Link zur Anbauanleitung (wer's auch haben möchte):

Anbauanleitung als pdf-Datei (Oris D20/2...4 = M3553, 3560, 3634)

Geschrieben von jof am 06. Dezember 2006 09:43:39:

Guten Morgen,
ich habe für meinen W108 eine AHK gekauft. Sie war vorher montiert an einem 280 SE, Bj. 11/1970 und wurde von diesem komplett demontiert.
Ich suche nun eine Anbauanleitung / ABE dafür. Hersteller ist Oris (Otto Riehle, Stuttgart), das Prüfzeichen auf dem Typenschild ist M3634.
Im Forum und im www habe ich nichts gefunden. Oris bietet auf seiner Homepage Unterlagen zum Download an, aber meine AHK ist nicht dabei.
Interessanterweise ist in den Papieren des 280 SE (der die Kupplung hatte) das falsche (!) Prüfzeichen M3646 eingetragen. Weiß jemand, wo das Prüfzeichen hingehört? Ggf. wurden beim Ausstellen der neuen Fahrzeugpapiere die Zahlen verwechselt.
Über Infos zu Oris M3634 oder M3646 bin ich dankbar.
Grüße aus Darmstadt
jof