Test kann man alles, wenn man die passenden Geräte hat. Aber wer hat das schon.
Man könnte auf einem Motorleistungsprüfstand das Getriebe zusammen mit originalem Motor betreiben. Natürlich mit entsprechender Prüflast am Kardanflansch. Den Motor könnte man auch durch einen entsprechend starken, geregelten E-Motor, und passendem Flansch ersetzen. Läßt sich alles bauen, steht aber in keiner Relation zum Nutzen.
Rainer