Hallo Nicolaus,
was den Spritverbrauch angeht stimme ich dir voll zu. Traurig wird es dann, wenn hoher Verbrauch mit miserablen Fahrleistungen "belohnt" wird.
Es gibt schon lange einen Trend Oldies mit moderneren, sparsameren und natürlich auch leistungsfähigeren Motoren zu versehen. Dies ist in vielen europäischen Ländern zulassungstechnisch problemlos möglich. Deutschland ist hier das Neinsagerland - wie üblich.
Was die Originalität und den Preis angeht bin ich völlig anderer Meinung.
Zwei im Zustand vergleichbare 111 Coupe, einmal original Motor und einmal mit moderner leistungsstärkerer Maschine(ordentliche Arbeit vorausgesetzt) ließen mich keinen Moment zweifeln. Ich wäre bereit für den umgebauten Wagen erheblich mehr auf den Tisch zu blättern. Motorleistung und Fahrleistungen mußten schon immer teuer bezahlt werden - seit jeher.
Ich hätte mit dem umgebauten Wagen garantiert mehr Spaß als mit einem original z.B. 220 SE.
Gruß
Reiner